A drastic contraction of European bank balance sheets over the next 18 months could jeopardise finanA drastic contraction of European bank balance sheets over the next 18 months could jeopardise finan
国际货币基金组织(imf)表示,欧洲各银行的资产负债表在未来18个月急剧收缩,可能危及欧洲乃至更大范围的金融稳定和经济增长。
But that is hardly going to jeopardise his place in the family business.But that is hardly going to jeopardise his place in the family business.
但这几乎不会危及他在家族业务中的地位。
Withdrawing fiscal accommodation too early could therefore jeopardise the recovery, especially whenWithdrawing fiscal accommodation too early could therefore jeopardise the recovery, especially when
因此,过早退出宽松财政政策可能会危及复苏,尤其是在货币政策手段实际上已经用光的时候尽管美联储(fed)上周又宣布了一些举措。
We will not jeopardise the economic and political integration of Europe, which is the basis of our oWe will not jeopardise the economic and political integration of Europe, which is the basis of our o
我们不会破坏欧洲的经济和政治一体化进程它是我们自身繁荣的基石。
So he has given warning that heated argument might jeopardise Hong Kong's "stability and dSo he has given warning that heated argument might jeopardise Hong Kong's "stability and d
所以他己经警告说过分激烈的争论可能会危及到香港的稳定和发展。
Year-on-year declines in exports may be slowing, but external demand remains too weak to jeopardiseYear-on-year declines in exports may be slowing, but external demand remains too weak to jeopardise
出口的同比下降可能在放缓,但外部需求仍过于疲弱,一旦汇率上升将危及经济复苏尤其是在公然奉行重商主义的地区。
We do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gainWe do not want to jeopardise any company's long-term future for the sake of our short-term gain
我们不想为了我们的短期利益而损害任何公司的长远未来。
But it appears unlikely it will do anything to jeopardise an increasingly close economic relationshiBut it appears unlikely it will do anything to jeopardise an increasingly close economic relationshi
不过此次事件似乎不太可能对两国日益密切的经济关系产生任何恶劣影响。
He will not wish to jeopardise his grip by compromising on taxes before then.He will not wish to jeopardise his grip by compromising on taxes before then.
他不会在此之前冒险在税收问题上让步。
Why would he jeopardise his future by taking unauthorized drugs?Why would he jeopardise his future by taking unauthorized drugs?
他为什么要服用违禁药品,而毁了自己的将来呢?