Sales in China account for more than half of yum's revenue.Sales in China account for more than half of yum's revenue.
在华销售额占百胜全球总收入的一半以上。
State two neural mechanisms that have been hypothesized to account for the plasticity of auditory coState two neural mechanisms that have been hypothesized to account for the plasticity of auditory co
陈述两个用以假设说明听觉神经皮质投映之可塑性的神经机制。
The social services account for a substantial part of public spending.The social services account for a substantial part of public spending.
关于联邦政府在反毒品项目上的支出问题，参议院的谈判代表们进一步缩小了分歧。
This could account for the large outgo.This could account for the large outgo.
这可以视为一个大的开支。
This will account for any differential a customer uncovers using an apples-to-apples comparison.This will account for any differential a customer uncovers using an apples-to-apples comparison.
这就解释了顾客通过同类比较发现的任何差别。
His biggest sector holding is in financial stocks, which account for a third of the fund a lower proHis biggest sector holding is in financial stocks, which account for a third of the fund a lower pro
三个月前，在中国以外的市场，来自于汽车制造商和工业机械行业的需求似乎有所上升，使得阿塞洛-米塔尔（arcelormittal）的状况出现好转。
The security database on the server does not have a computer account for this workstation trust relaThe security database on the server does not have a computer account for this workstation trust rela
服务器上的安全数据库没有此工作站信任关系的计算机帐户。
The above example shows how we had to refine our "compctl" line to account for directoriesThe above example shows how we had to refine our "compctl" line to account for directories
上面的示例显示我们得如何精简我们的“compctl”行来说明目录，否则在我们试图完成目录名称的时候，shell就会发出蜂鸣声。
Results: vaginal complete hysterectomy account for86.1% of all type hysterectomy.Results: vaginal complete hysterectomy account for86.1% of all type hysterectomy.
结论：经腹小切口筋膜内全子宫切除术是一种较为优越的手术方式。
And Nestl é knows that the latter account for almost three-quarters of the$ 30bn global baby food maAnd Nestl é knows that the latter account for almost three-quarters of the$ 30bn global baby food ma
而雀巢公司清楚知道，后者占有总值300亿美元、且每年增长大约10%的全球婴儿食品市场近四分之三的份额。
