In BCR-ABL fusion gene negative myeloproliferative diseases, the discovery of JAK2V617F point mutatiIn BCR-ABL fusion gene negative myeloproliferative diseases, the discovery of JAK2V617F point mutati
在BCR-ABL阴性的骨髓增殖性疾病的发病机制中，JAK2V617F点突变的发现是一个重大的突破。
A Novel point mutation of K-ras Gene Coexisted with Codon 12 MutationA Novel point mutation of K-ras Gene Coexisted with Codon 12 Mutation
一个新的与12位密码子共存的K-ras基因突变位点
A formal offer will be made once yum gets approval from regulators for the transaction, the companyA formal offer will be made once yum gets approval from regulators for the transaction, the company
百盛表示，一旦获得监管机构对这一交易的批准，将正式递交收购要约。
Government officials investigated, and recommended yum strengthen its poultry supply-chain practicesGovernment officials investigated, and recommended yum strengthen its poultry supply-chain practices
政府官员进行了调查，并建议百胜加强鸡肉供应链的管理，百胜称其已经这样做了。
We crossed a small iron bridge over a meandering stream.We crossed a small iron bridge over a meandering stream.
我们穿过架在蜿蜒小河上的一座小铁桥。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roofMills have iron pillars all over the place holding up the roof
工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。
They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
他们开车穿过一个大铁门，在一栋白色的大别墅前面停了下来。
Lovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustacheLovett was a tall, commanding man with a waxed gray mustache
洛维特是个威严的高个男人，蓄着灰白的八字胡。
He inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.He inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.
猪在体内储存了大量的脂肪。
While China has forsworn communist economics, it is still excessively favouring investment over consWhile China has forsworn communist economics, it is still excessively favouring investment over cons
尽管中国已经放弃了社会主义经济，但它仍过度偏爱投资而非消费。
